{"id":1734,"date":"2021-06-24T17:31:15","date_gmt":"2021-06-24T17:31:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/?p=1734"},"modified":"2021-06-29T08:43:15","modified_gmt":"2021-06-29T08:43:15","slug":"%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a0%e0%a6%bf%e0%a6%b0-%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a6%b0-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%96%e0%a6%a8-%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%96%e0%a6%bf-%e0%a6%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/%e0%a6%9a%e0%a6%bf%e0%a6%a0%e0%a6%bf%e0%a6%b0-%e0%a6%ad%e0%a6%bf%e0%a6%a4%e0%a6%b0-%e0%a6%a6%e0%a6%bf%e0%a7%9f%e0%a7%87-%e0%a6%af%e0%a6%96%e0%a6%a8-%e0%a6%a6%e0%a7%87%e0%a6%96%e0%a6%bf-%e0%a6%ad\/","title":{"rendered":"<br\/>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09bf <br\/> \u09b8\u09b0\u09cb\u099c \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u09ae\u09be\u099d\u09c7\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8 \u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09a5\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09a4\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09a4\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09ac\u09dc\u09cb \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ae\u0997\u09cd\u09a8, \u09a8\u09bf\u09ad\u09c3\u09a4\u099a\u09be\u09b0\u09c0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u0995\u09a4 \u09a8\u09be \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ae\u09c1\u0996 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09b8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u0995\u09cd\u09a4, \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09a5\u09be, \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be \u098f\u0995\u09be \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09a5\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09bf\u09b7\u09cd\u099f \u0986\u09a6\u09b2\u09c7\u0964 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac \u09b9\u09df \u09ab\u09b2\u09c7; \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u0987 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u09b0 \u0985\u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b0\u09b9\u09b8\u09cd\u09af\u09ae\u09df \u0996\u09b8\u09dc\u09be\u0996\u09be\u09a8\u09be\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09a6\u09be\u09b6 \u0993 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0997\u0996 \u2013 \u0995\u09c1\u09df\u09be\u09b6\u09be\u09b2\u09be\u099e\u09cd\u099b\u09bf\u09a4 \u09a6\u09c1\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0\u0987 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09cb\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09ac\u09dc \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df; \u098f\u0987 \u09a6\u09c1\u09b0\u09c2\u09b9 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a4\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0964<br>\u2018\u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u099b\u09bf\u09b2 \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7 \u09ae\u09c1\u0996\u09cb\u099a\u09cb\u09b0\u09be\u0964\u2019 \u2013 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u099c\u0981 \u0995\u09b2\u09ae\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u09a3\u09c7, \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf \u0985\u09b2\u09cb\u0995\u09b0\u099e\u09cd\u099c\u09a8 \u09a6\u09be\u09b6\u0997\u09c1\u09aa\u09cd\u09a4\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09ac\u09be\u09a6\u09c7 \u2013 \u2018\u098f\u0996\u09a8\u0993 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u099b\u09ac\u09bf \u09ad\u09c7\u09b8\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09c7 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09a4\u09be\u09ae\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09be\u09ae \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a5\u09be \u09b2\u09be\u09b2 \u099a\u09c1\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b8\u09c7 \u09a6\u09cb\u0995\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b0\u099c\u09be \u09a0\u09c7\u09b2\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4\u0964 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u09ac\u09bf\u09a8\u09c0\u09a4, \u09b2\u09be\u099c\u09c1\u0995 \u09ad\u0999\u09cd\u0997\u09bf\u0964\u2019 \u098f \u09af\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b0; \u0985\u09a5\u099a \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09c7\u09b0\u0987 \u0995\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u09ae \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b9\u09cd\u09a8\u09cd\u09af\u09c1\u09ce\u09b8\u09ac\u0964<br>\u0986\u09b0, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0995\u09c7\u09ae\u09a8? \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u09b8\u09cd\u09ac\u09ad\u09be\u09ac\u09a4 \u09a8\u09bf\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u09b2\u09bf \u09b8\u09c7-\u0995\u09a5\u09be \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u0964 \u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0997\u09c1\u09b9 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a5\u09ae \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09a4\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7, \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u098f\u0995 \u09b0\u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u09b0 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be\u09df, \u0996\u09c7\u09df\u09be\u09b2 \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u0986\u09a1\u09cd\u09a1\u09be\u09b0 \u099a\u09b0\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0, \u2014 \u2018\u0985\u09a8\u09cd\u09af \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099d\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0986\u09b8\u09c0\u09a8 \u0986\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u099a\u09c7\u09df\u09be\u09b0\u09c7, \u099a\u09c1\u09aa\u099a\u09be\u09aa, \u09a8\u09bf\u09b0\u09bf\u09ac\u09bf\u09b2\u09bf; \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0989\u09aa\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09af\u09c7-\u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09b8\u09ad\u09be\u09df \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a8\u09bf\u09a5\u09b0 \u0997\u09be\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0\u09cd\u09af \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8; \u0986\u09b0 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u09b8\u09cb\u09ce\u09b8\u09be\u09b9\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u09b6\u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09b9\u09cd\u09af \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09c7\u099c\u09a8\u09be\u09b0 \u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b6\u09cb\u09a8\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09c0 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09bf \u0986\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u099c\u09be\u09a4\u09bf\u0995 \u09b8\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u0995\u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u0998\u09c7\u0981\u09b7\u09c7 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09ac\u09cb\u099d\u09be \u09af\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2, \u0985\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09a8\u09be\u09a4\u09bf\u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09bf\u09a4 \u09ac\u09df\u0983\u0995\u09a8\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0 \u099c\u09a8\u09b8\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09b6\u09c7 \u098f\u0987\u09a7\u09b0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09ac\u09bf\u09dc\u09ae\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u09a8, \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09ad\u09be\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09df \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09a5\u09be\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09ac\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09bf\u09a4 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be\u09df \u09a5\u09be\u0995\u09be\u099f\u09be\u0987 \u09ac\u09cb\u09a7\u09b9\u09df \u0985\u09a7\u09bf\u0995 \u09a4\u09c3\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u0995\u09b0\u0964\u2019<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u09a8\u09bf\u09ac\u09bf\u09dc \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09af\u0996\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u09a8\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09ce \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1, \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8 \u09a4\u09c1\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09a7\u09b0\u09a8 \u0993 \u09ac\u09a6\u09b2 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7, \u09af\u09be \u09ae\u09c7\u09be\u099f\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u0983\u09aa\u09c1\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09a7\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8; \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ac\u09b2\u09ac\u09c7\u09a8, \u098f \u09b9\u09b2 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u2018\u09aa\u09cd\u09b0\u09cc\u09dd \u09aa\u09b0\u09bf\u09a3\u09a4\u09bf\u2019\u0964 \u2018\u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u2019 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09bf\u09a4 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09b8\u09cd\u09ac\u09a4\u09a8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ae\u09c2\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a8\u0987 \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09c7\u09be\u099a\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09c0\u09aa\u09c7 \u09a6\u09be\u0981\u09a1\u09bc\u09be\u09a8\u09c7\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0\u0964 \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09af\u09c7-\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u099a\u09be\u0987\u099b\u09c7\u09a8, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ae\u09b9\u09be\u0995\u09be\u09b6 \u0996\u09c1\u0981\u099c\u099b\u09c7\u09a8, \u09a4\u09be \u09aa\u09be\u099a\u09cd\u099b\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0987\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0996\u09b0\u099a\u09be\u09df \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u0987-\u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u0987\u2014 \u2018\u09ae\u09b9\u09be\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u2019 \u09aa\u09dc\u09c7\u0987 \u0986\u09b6\u09be\u09b9\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac; \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09cb \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09b9\u09df\u09c7 \u0993\u09a0\u09c7\u09a8\u09bf\u0964 \u0995\u09c7\u0989 \u0995\u09be\u0989\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a8\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u099a\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09c1\u09b7 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0964 \u0986\u09b2\u09be\u09aa \u098f\u09ac\u0982 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df, \u09b8\u09ac\u099f\u09be\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09aa\u09b0\u09c7 \u09af\u0996\u09a8 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09a4\u0996\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09c7 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u0985\u09ac\u09be\u0995\u0987 \u09a4\u09be\u0987 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u09b0 \u0985\u09ac\u09df\u09ac \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8\u09bf\u0964<br>\u09af\u09a6\u09bf\u0993 \u098f\u0987 \u099a\u09cb\u0996\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be-\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u0993 \u09ac\u09dc \u09af\u09c7 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be, \u09b8\u09c7\u099f\u09bf \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u09a4\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0987, \u09ac\u09be\u09b9\u09cd\u09af\u09bf\u0995 \u099a\u09c7\u09a8\u09be \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u09af\u09c7-\u099a\u09c7\u09a8\u09be, \u09a4\u09be \u09ac\u09b0\u0982 \u098f\u09a4\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7 \u0986\u09b0\u0993 \u0997\u09be\u09dd \u0986\u09b0 \u09a6\u09c3\u09dd\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09af\u09c7, \u0986\u09b0\u09cd\u09a5\u09bf\u0995 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7\u0964 \u09af\u09c7-\u09a6\u09bf\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ac\u09b0\u09cd\u09a3\u09a8\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09b8\u09c7\u09a6\u09bf\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u09be\u09b9\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09ac\u09c7 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a4 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09af\u09be\u09b0 \u0986\u0981\u099a \u09a6\u09c7\u09a8 \u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0, \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 &#8211; \u2018\u09ac\u09c7\u09b6\u09bf \u09a0\u09c7\u0995\u09c7 \u09aa\u09a1\u09bc\u09c7\u099b\u09bf\u2026 \u098f\u0996\u09c1\u09a8\u09bf \u099a\u09be\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09b6\u09cb \u099f\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09a6\u09b0\u0995\u09be\u09b0; \u09a6\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09b0\u09c1\u09a8\u0964\u2019 \u098b\u09a3\u09b6\u09cb\u09a7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7-\u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u0964 \u098f\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u0993 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09cd\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8 \u09af\u0996\u09a8 \u09aa\u09dc\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0\u0987 \u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09b8\u09cd\u09a5 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ae\u09c1\u0996 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u09a8\u09bf, \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf, \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09be \u0995\u09a4\u099f\u09be \u0995\u09a0\u09bf\u09a8; \u0986\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995 \u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09b8\u09b9\u099c \u09b9\u09b2\u09c7 \u09a4\u09ac\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u098f\u0987 \u09a6\u09be\u09ac\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09b7\u09cd\u09a0\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09aa\u09cc\u0981\u099b\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09df \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0993 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09a8\u09be\u09a8\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09a6\u09cd\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09ac \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4\u099f\u09be\u0987 \u0995\u09be\u099f\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09a4\u09ac\u09c1 \u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u0964<br>\u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u0986\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be, \u09a4\u09be \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u098f\u0987 \u0995-\u099f\u09bf \u09b2\u09be\u0987\u09a8\u09c7\u0987 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df\u2014 \u2018\u2026\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0996\u09be\u0981\u099f\u09bf \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995 \u0993 \u09b8\u09ae\u09be\u09b2\u09cb\u099a\u0995 \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09a7\u09c2.\u09aa\u09be. \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09b0\u09ae\u09cd\u09ad \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u099c \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cb\u09b7\u0997\u09c1\u09a3 \u09a0\u09bf\u0995 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8; \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u099b\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u0996\u09c1\u09ac \u0986\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09bf\u0964\u2019 \u098f\u0987 \u0986\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4 \u09b9\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0986\u09a6\u09be\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8\u0987\u0964 \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u0995\u09bf-\u09a8\u09be \u09b8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b9\u0964<br>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09af\u09a6\u09bf \u098f\u09ac\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ab\u09bf\u09b0\u09bf, \u09a4\u0996\u09a8\u0993 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac, \u09ae\u09c1\u0996\u099a\u09cb\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf, \u09af\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0995\u09bf \u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09be\u09a6 \u09ac\u09b2\u09c7\u0993 \u0985\u09ad\u09bf\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u09c7\u09a8, \u0995\u09a4 \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09ad\u09be\u0987 \u09a5\u09bf\u0993\u0995\u09c7, \u09ac\u09be \u09aa\u09b2 \u0997\u0981\u0997\u09cd\u09af\u09be-\u0995\u09c7\u0964 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u0999\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be, \u09aa\u09cd\u09b0\u09a3\u09df\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u099b\u09ac\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8, &#8211; My eyes are still tired, but anyway I had a new idea in mind, and here\u2019s the croquis of it. No. 30 canvas once again.<br>This time it\u2019s simply my bedroom, but the colour has to do the job here, and through its being simplified by giving a grander style to things, to be suggestive here of rest or of sleep in general. In short, looking at the painting should rest the mind, or rather, the imagination.<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u0986\u09b0 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u2013 \u2018Thanks much for your letter of the day before yesterday, and for the 50-franc note it contained.\u2019 \u098f\u09ae\u09a8\u0987 \u0986\u09b0\u0993 \u0995\u09a4-\u09a8\u09be \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u0995\u0996\u09a8\u0993-\u09b8\u0996\u09a8\u0993 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u09ac\u09be\u09b0\u09cd\u09a4\u09be\u0993\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b0\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09c7 \u0993\u09a0\u09be \u0985\u09ad\u09bf\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c1\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8; \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09af\u09a4 \u09a8\u09be \u09a4\u09be \u0995\u09be\u09b0\u0993 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be, \u09a4\u09a4 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09a4\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09a4\u09ae \u0995\u09a5\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be\u0964 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09a5\u09bf\u0993\u0995\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8,<br>\u2018In the springtime a bird in a cage knows very well that there\u2019s something he\u2019d be good for; he feels very clearly that there\u2019s something to be done but he can\u2019t do it; what it is he can\u2019t clearly remember, and he has vague ideas and says to himself, \u201cthe others are building their nests and making their little ones and raising the brood,\u201d and he bangs his head against the bars of his cage. And then the cage stays there and the bird is mad with suffering. \u201cLook, there\u2019s an idler,\u201d says another passing bird \u2014 that fellow\u2019s a sort of man of leisure. And yet the prisoner lives and doesn\u2019t die; nothing of what\u2019s going on within shows outside, he\u2019s in good health, he\u2019s rather cheerful in the sunshine. But then comes the season of migration. A bout of melancholy \u2014 but, say the children who look after him, he\u2019s got everything that he needs in his cage, after all \u2014 but he looks at the sky outside, heavy with storm clouds, and within himself feels a rebellion against fate. I\u2019m in a cage, I\u2019m in a cage, and so I lack for nothing, you fools! Me, I have everything I need! Ah, for pity\u2019s sake, freedom, to be a bird like other birds!<br>You may not always be able to say what it is that confines, that immures, that seems to bury, and yet you feel [the] bars\u2026\u2019<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09b0\u09a4\u09c7 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u098f\u09a4 \u0995\u09a5\u09be \u098f\u09b8\u09ac \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u0995\u09cb\u09a8\u09cb\u09a6\u09bf\u09a8 \u09ae\u09c1\u0996 \u09ab\u09c1\u099f\u09c7 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09a4\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u0985\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f, \u09af\u09c7\u09a8 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09aa\u09be\u09df \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u09a8\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7 \u0989\u09aa\u09be\u09df \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be, \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09df \u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u09aa\u09be\u0996\u09bf\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a6\u09c7\u0993\u09df\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09ac\u09bf\u0995\u09b2\u09cd\u09aa \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0989\u09aa\u09be\u09df \u099c\u09be\u09a8\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09a8\u09be \u09a4\u09be\u0981\u09b0, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4\u0964 \u09a0\u09bf\u0995 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0989\u09aa\u09b2\u09ac\u09cd\u09a7\u09bf \u0995\u09b0\u09bf \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0993\u0964<br>\u098f\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c1\u09b2\u09a8\u09be\u09ae\u09c2\u09b2\u0995 \u09b8\u09be\u09a6\u09c3\u09b6\u09cd\u09af \u099f\u09c7\u09a8\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u09b6\u09c1\u09b0\u09c1 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3 \u098f\u0987 \u09a8\u09df \u09af\u09c7, \u098f\u0987\u099f\u09c7\u0987 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09c1\u0996; \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u098f\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0987 \u098f\u0996\u09be\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09be\u0987\u099b\u09bf \u09af\u09c7, \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ac\u09be \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09cd\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09ae\u09c7\u09a7\u09be\u09ac\u09c0\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u0986\u09b0 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b9\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u099b\u09c7 \u09a8\u09be, \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u099b\u09c7 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09a8\u09c7 \u0989\u09a8\u09cd\u09ae\u09cb\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u0964 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09ac\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf \u0985\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a4\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b2\u0995\u09cd\u09b7 \u0995\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09a4\u09b0 \u0989\u09a6\u09cd\u09ad\u09be\u09b8\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09b6 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf, \u09ac\u09be\u0987\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u0983\u0995\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u098f\u0987\u099f\u09c7\u0987 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u0989\u09aa\u09be\u09df\u0964 \u09a8\u0987\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b0\u09b9\u09b8\u09cd\u09af\u09ae\u09df \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09c0\u09b0 \u0986\u09ad\u09be\u09b8\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0986\u099c \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df, \u09a4\u09be-\u0993 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u099f\u09be \u0986\u09dc\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u0964<br>\u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf, \u09ac\u09b9\u09c1\u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u0995 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982\u0964 \u0996\u09c1\u09ac \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be \u09a6\u09c1\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ad\u09be\u0997 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf, \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0\u0987 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09b8\u09c1\u09ac\u09bf\u09a7\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0964 \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c7\u0964 \u09ac\u09b9\u09c1 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0986\u09a6\u09be\u09a8\u09aa\u09cd\u09b0\u09a6\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7-\u0993 \u098f\u0995 \u09b8\u0982\u09b0\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0964 \u0986\u09b0-\u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, \u0987\u09a8\u09cd\u09a6\u09bf\u09b0\u09be\u09a6\u09c7\u09ac\u09c0\u0995\u09c7, \u09af\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf \u098f\u0995\u09c7\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u0987 \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf \u09af\u09c7\u09a8 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09b0\u09a4\u09b0 \u0995\u09c7\u0989\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0987 \u09a4\u09cb \u09ac\u09b2\u099b\u09c7\u09a8, \u2018\u2026\u09a4\u09cb\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09c7-\u09b8\u09ac \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09bf\u099a\u09bf\u09a4\u09cd\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac \u09af\u09c7 \u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0986\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u09df \u09b9\u09df \u09a8\u09bf\u0964 \u2026 \u09a4\u09cb\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u0996\u09a8 \u09b2\u09bf\u0996\u09bf \u09a4\u0996\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u098f \u0995\u09a5\u09be \u0995\u0996\u09a8\u09cb \u09ae\u09a8\u09c7 \u0989\u09a6\u09df \u09b9\u09df \u09a8\u09be \u09af\u09c7, \u09a4\u09c1\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09cb\u09a8\u09cb \u0995\u09a5\u09be \u09ac\u09c1\u099d\u09ac\u09bf \u09a8\u09c7, \u0995\u09bf\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09c1\u099d\u09ac\u09bf, \u0995\u09bf\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8 \u0995\u09b0\u09ac\u09bf \u09a8\u09c7, \u0995\u09bf\u09ae\u09cd\u09ac\u09be \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09aa\u0995\u09cd\u09b7\u09c7 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af \u0995\u09a5\u09be \u09b8\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09ac\u09b2\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09a5\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09ac\u09bf\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09bf \u09af\u09c7\u09ae\u09a8\u099f\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u09ad\u09be\u09ac\u09bf \u09a0\u09bf\u0995 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b0\u0995\u09ae\u099f\u09bf \u0985\u09a8\u09be\u09df\u09be\u09b8\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u0964\u2019<br>\u098f\u0987 \u0995-\u099f\u09bf \u09aa\u0999\u09cd\u200c\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09cb\u0996 \u09b0\u09be\u0996\u09b2\u09c7 \u098f-\u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f \u09b9\u09df, \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae \u09af\u09a4\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u09a8\u09be \u0995\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09a8\u09be-\u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09be \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09df, \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3 \u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u0995\u09c7 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09ac\u09cb\u099d\u09c7; \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0987 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09be \u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09df \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u0964 \u09af\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u09a8\u09be-\u09ac\u09cb\u099d\u09be\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0995\u09c7 \u09b8\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u0985\u09a8\u09c7\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09b2\u09c7\u0996\u0995\u09c7\u09b0 \u09ad\u09c2\u09ae\u09bf\u0995\u09be\u09df \u09ac\u09b8\u09c7 \u0995\u09b2\u09ae \u0996\u09c1\u09b2\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u09aa\u09cd\u09b0\u09df\u09cb\u099c\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09bf\u0996\u09c7, \u09b8\u09cc\u099c\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u0964 \u09b9\u09be\u09a4\u09c7\u0997\u09cb\u09a8\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u0995\u09bf \u09a6\u09c1\u099f\u09bf \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09a6\u09be\u09df \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09cd\u09af\u09c2\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce \u09b9\u09df \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u0995\u09c7\u09b0\u0964 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7-\u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09c7 \u0986\u09b6\u09cd\u09ac\u09b8\u09cd\u09a4 \u09ac\u09cb\u09a7 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6 \u0993 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f-\u0993\u0964<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09a4\u09be\u0987 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09b8\u09be\u09a8\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e8)<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09bf\u09a4\u0993 \u0995\u09b0\u09c7\u0964<br>\u09ae\u09c2\u09b2\u09a4 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u0998\u099f\u0995\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09cd\u09ac\u09b0\u09c2\u09aa \u09a8\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u09b0\u0995\u09ae\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09be\u09ae, \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a8\u09c8\u0995\u099f\u09cd\u09af \u0997\u09be\u09dd \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09a0\u09bf\u0995 \u09ac\u09b8\u09cd\u09a4\u09c1\u0997\u09a4 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09b8\u09bf\u0995 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09b0\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09aa\u09c1\u09b0\u09c1, \u09a4\u09be\u09b0\u0993 \u09b9\u09a6\u09bf\u09b6 \u09a6\u09c7\u09df \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1\u099f\u09be \u0985\u0982\u09b6 \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u2014<br>\u0997\u09c1\u09a3\u09be\u09b2\u0999\u09cd\u0995\u09c3\u09a4 \u09b6\u09cd\u09b0\u09c0\u09ae\u09a4\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09ae\u09df\u09c0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0<br>\u0995\u09b2\u09cd\u09af\u09be\u09a3\u09a8\u09bf\u09b2\u09df\u09c7\u09b7\u09c1<br>\u09b6\u09c1\u09ad\u09be\u09b6\u09c0\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09ac\u0995\u09ae\u09be\u09ac\u09c7\u09a6\u09a8\u09ae\u09bf\u09a6\u09ae\u09cd\u200c<\/p>\n\n\n\n<p>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09be\u09b8\u09a8\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u09b9\u0987\u09df\u09be\u099b\u09c7, \u0986\u09b0 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09cd\u09aa\u09c3\u09b9\u09be \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a4\u0983 \u0987\u09a6\u09be\u09a8\u09c0\u0982 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u0993 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7\u09b0\u09c2\u09aa \u0985\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u2026\u0964 \u098f\u0995\u09cd\u09b7\u09a3\u09c7 \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f \u098f \u099c\u09a8\u09cd\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09ac\u09bf\u09a6\u09be\u09df \u09b2\u0987\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09ac\u09bf\u09a8\u09df \u09ac\u09be\u0995\u09cd\u09af\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7\u099b\u09bf \u09af\u09a6\u09bf \u0995\u0996\u09a8 \u0995\u09cb\u09a8 \u09a6\u09cb\u09b7 \u09ac\u09be \u0985\u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf, \u09a6\u09df\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09ae\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u0964<br>\u2026<br>\u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09a4\u09cd\u09af \u09a8\u09c8\u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09df \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09ac\u09be\u09b9\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09cd\u09a5\u09be \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a6\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf, \u09ac\u09bf\u09ac\u09c7\u099a\u09a8\u09be \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cd\u09ac\u0995 \u099a\u09b2\u09bf\u09b2\u09c7, \u09a4\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u099a\u09cd\u099b\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09c2\u09aa\u09c7 \u09af\u09be\u09ac\u09a4\u09c0\u09df \u0986\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09a8\u09cd\u09a8 \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09c7\u0995\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b8\u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u098f\u0987, \u09b8\u0995\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0995\u09bf\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09ce \u09a7\u09c8\u09b0\u09cd\u09af\u09cd\u09af \u0985\u09ac\u09b2\u09ae\u09cd\u09ac\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u099a\u09b2\u09bf\u09ac\u09c7, \u09a8\u09a4\u09c1\u09ac\u09be \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09af\u09a5\u09c7\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09b6 \u09aa\u09be\u0987\u09ac\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09c7\u09b0\u0993 \u09ac\u09bf\u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u0995\u09cd\u09b2\u09c7\u09b6\u09a6\u09be\u09df\u09bf\u09a8\u09c0 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7\u0964 \u0987\u09a4\u09bf \u09e7\u09e8\u0987 \u0985\u0997\u09cd\u09b0\u09b9\u09be\u09df\u09a3 \u09e7\u09e8\u09ed\u09ec \u09b8\u09be\u09b2\u0964<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b6\u09c1\u09ad\u09be\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a3\u0983<br>\u09b6\u09cd\u09b0\u09c0 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09b6\u09b0\u09cd\u09ae\u09a3\u0983<\/p>\n\n\n\n<p>\u09aa\u09a3\u09cd\u09a1\u09bf\u09a4 \u0988\u09b6\u09cd\u09ac\u09b0\u099a\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0 \u098f\u0995\u09a6\u09be \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09ac\u09c0\u09a4\u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7 \u09b9\u09df\u09c7 \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u0989\u09a6\u09cd\u09a7\u09c3\u09a4 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0985\u0982\u09b6\u099f\u09bf \u09b8\u09cd\u09a4\u09cd\u09b0\u09c0 \u09a6\u09bf\u09a8\u09ae\u09df\u09c0 \u09a6\u09c7\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u09af\u09c7 \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf, \u09a4\u09be \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ac\u09c1\u099d\u09a4\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09ae\u09b8\u09cd\u09af\u09be \u09b9\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09ac\u09be\u09ac\u09be \u0993 \u09ae\u09be-\u0995\u09c7 \u09af\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0993 \u0995\u09cd\u09b7\u09cb\u09ad \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u0964 \u09ac\u09be\u09ac\u09be\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u098f\u0995 \u099c\u09be\u09df\u0997\u09be\u09df \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8,<br>\u2018\u09b8\u09be\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4 \u09b9\u09a4\u09ad\u09be\u0997\u09cd\u09af \u0986\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a8\u09be\u0964 \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u09ae\u09bf\u09a4\u09cd\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09a3\u09aa\u09a3\u09c7 \u09af\u09a4\u09cd\u09a8 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0985\u09ac\u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09df\u09be\u099b\u09bf, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0995\u09cb\u09a8 \u0985\u0982\u09b6\u09c7 \u0995\u09c3\u09a4\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af\u09cd\u09af \u09b9\u0987\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09a8\u09be\u0987\u0964 \u09af\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2\u0995\u09c7 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u09aa\u09be\u09df, \u09b8\u09c7 \u0995\u09be\u09b9\u09be\u0995\u09c7\u0993 \u09b8\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u09b7\u09cd\u099f \u0995\u09b0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u099a\u09c0\u09a8 \u0995\u09a5\u09be \u0995\u09cb\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u0987 \u0985\u09af\u09a5\u09be \u09a8\u09b9\u09c7, \u09b8\u0982\u09b8\u09be\u09b0\u09c0 \u09b2\u09cb\u0995 \u09af\u09c7 \u09b8\u0995\u09b2 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09a6\u09df\u09be \u0993 \u09b8\u09cd\u09a8\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u0986\u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09be \u0995\u09b0\u09c7, \u09a4\u09be\u0981\u09b9\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u099c\u09a8\u09c7\u09b0\u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u0995\u09b0\u09a3\u09c7 \u09af\u09c7, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0 \u09a6\u09df\u09be \u0993 \u09b8\u09cd\u09a8\u09c7\u09b9\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u09b6\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09be\u0987, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0985\u09a3\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u0982\u09b6\u09df \u09a8\u09be\u0987\u0964\u2019<br>\u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0995 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u098f\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u09a7\u09bf \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u0964 \u0985\u09ac\u09b9\u09c7\u09b2\u09be\u099c\u09be\u09a4 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u098f \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0995\u09c7 \u09ad\u09be\u09b0\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09b0 \u0985\u09a4\u09bf\u0995\u09cd\u09b0\u09ae \u0995\u09b0\u09be \u09b8\u09b9\u099c \u09a8\u09df\u0964<br>\u098f\u0995\u0987 \u09b8\u09ae\u09df \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u099c\u09a8\u09a6\u09c7\u09b0\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u0995\u0987 \u09ae\u09a8\u09cb\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09ad\u09bf\u09ae\u09be\u09a8 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0996\u09be\u0981\u099f\u09bf, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af\u09c7 \u0985\u09ac\u09bf\u099a\u09b2 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df\u099f\u09bf\u0993 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09b2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09a3\u09c0\u09df\u0964 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09c7\u0995\u09c7\u09b0\u0987 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0997\u09a4 \u0996\u09b0\u099a \u09ac\u09be \u09af\u09be\u0981\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09af\u09be \u0995\u09b0\u09cd\u09a4\u09ac\u09cd\u09af \u09a4\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09aa\u09be\u09b2\u09a8 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09ac\u09b2\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u09b0 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09be\u09b0\u0995 \u0997\u09a6\u09be\u09a7\u09b0 \u09aa\u09be\u09b2\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u2014 \u2018\u09b8\u09be\u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u09b9\u09bf\u09a4\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b2\u09df \u0993 \u099a\u09bf\u0995\u09bf\u09ce\u09b8\u09be\u09b2\u09df \u09b8\u09cd\u09a5\u09be\u09aa\u09bf\u09a4 \u0986\u099b\u09c7 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09cd\u09b0\u09be\u09ae\u09b8\u09cd\u09a5 \u09a8\u09bf\u09b0\u09c1\u09aa\u09be\u09df \u09b2\u09cb\u0995\u09a6\u09bf\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09b8 \u09ae\u09be\u09b8 \u09af\u09c7 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0986\u09a8\u09c1\u0995\u09c2\u09b2\u09cd\u09af \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09bf, \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09b6\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09a5\u09be\u0995\u09bf\u09a4\u09c7 \u0993\u0987 \u09b8\u0995\u09b2 \u09ac\u09bf\u09b7\u09df \u09b0\u09b9\u09bf\u09a4 \u09b9\u0987\u09ac\u09c7 \u09a8\u09be\u0964\u2019<br>\u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u09ac\u09cd\u09af\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u09af\u09c7-\u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac \u0998\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09c7\u099b\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0986\u09b0 \u09ac\u09c0\u09b0\u09b8\u09bf\u0982\u09b9 \u09ab\u09bf\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be \u09a0\u09bf\u0995 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u099b\u09ac\u09bf\u099f\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u09a4 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09b0\u0995\u09ae\u0964 \u09ac\u09be, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09bf\u099c\u09c7 \u09a6\u09c1\u099f\u09cb\u0995\u09c7 \u098f\u0995 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u0993 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09af\u09be \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09bf\u09a4 \u099b\u09be\u09df\u09be \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7 \u09b0\u09be\u0996\u099b\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09aa\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0 \u09a6\u09c2\u09b0 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7\u0993, \u0985\u09a8\u09cd\u09a4\u09a4 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09c7\u09b0\u0995\u09ae \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7\u0993, \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7\u09ae\u09a8 \u0995\u09be\u099b\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09c7\u09ae\u09a8\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09c7\u09a8\u0964<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u098f\u09ae\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u09b9\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09b9\u09c0\u09a8\u09a4\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09b9\u09df\u0964 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u098f\u0987 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c7\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4\u09c7 \u0986\u09b0-\u098f\u0995 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09b2\u09be\u09aa \u09aa\u09b0\u09cd\u09ac\u09c7 \u098f\u0997\u09cb\u0987\u0964 \u098f\u0995 \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u0995\u09ac\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u0987 \u09aa\u09be\u09a0\u09bf\u09df\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09c1\u09b0\u09cb\u09a7 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0995\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u0995 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0989\u099a\u09cd\u099b\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09b9\u09cd\u09a8 \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09be\u09a6\u09be\u09ae\u09be\u099f\u09be \u09b8\u09c7-\u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae \u2014<br>\u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09b8\u09cd\u09aa\u09a6\u09c7\u09b7\u09c1,<br>\u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u0987-\u098f\u09b0 \u098f\u0995 \u0995\u09aa\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u0964 \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u0995\u09c7\u09ae\u09a8 \u09b2\u09c7\u0997\u09c7\u099b\u09c7 \u099c\u09be\u09a8\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09b2\u09c7 \u09ac\u09be\u09a7\u09bf\u09a4 \u09b9\u09ac\u0964 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b6\u09b0\u09c0\u09b0 \u09ad\u09be\u09b2\u09cb \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09a8\u09ae\u09b8\u09cd\u0995\u09be\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09ac\u09c7\u09a8\u0964<br>\u0987\u09a4\u09bf<br>\u09ac\u09bf\u09a8\u09c0\u09a4<br>\u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8<\/p>\n\n\n\n<p>\u09aa\u09be\u09b0\u09bf\u09ac\u09be\u09b0\u09bf\u0995 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c3\u09b7\u09cd\u099f\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0986\u09ac\u09be\u09b2\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997 \u09a4\u09c8\u09b0\u09bf \u09b9\u09b2, \u09af\u09be \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8 \u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09be\u09ae\u09a8\u09c7 \u09a7\u09b0\u09be \u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u0964 \u098f \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099c\u09be\u09a8\u09be \u0995\u09a5\u09be\u0987 \u09af\u09c7, \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09af\u09c7-\u09aa\u09a5\u09c7 \u098f\u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u09be \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u09aa\u09a5 \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b8\u09c2\u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09ae \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u0964 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u0964 \u09a4\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u09af\u0996\u09a8 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7, \u09a4\u0996\u09a8 \u0985\u09ad\u09bf\u09ad\u09c2\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u0964 \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u0995\u09ac\u09bf\u0995\u09c7 \u09aa\u09be\u09a0\u09be\u09a8\u09cb \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u2014 \u2018\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0995\u09c7\u09a4\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09ab\u09bf\u09b0\u09c7 \u0985\u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b8\u09ae\u09df \u0995\u09be\u099f\u099b\u09c7\u0964 \u0993\u0996\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u0981\u0995\u09b0\u09c7\u09b0 \u09b0\u0995\u09cd\u09a4\u09b2\u09be\u09b2 \u09b8\u09cc\u09a8\u09cd\u09a6\u09b0\u09cd\u09af\u09cd\u09af \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09b6\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09ae\u09c2\u09b0\u09cd\u09a4\u09cd\u09a4\u09bf \u098f\u09ac\u0982 \u09b2\u09b2\u09bf\u09a4 \u09ae\u09a7\u09c1\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u0999\u09cd\u0997 \u09ac\u09be\u09b0\u09ac\u09be\u09b0 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09ac\u09c7\u0964\u2019 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09b6\u09c7\u09b7\u09c7 \u09aa\u09c1\u09a8\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09b0 \u09b8\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09be\u09ce \u09b2\u09be\u09ad\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0964 \u0989\u09a4\u09cd\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09af\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u0995\u09bf\u099e\u09cd\u099a\u09bf\u09ce \u2018\u0996\u09cb\u0981\u099a\u09be\u2019-\u0987 \u09a4\u09cb\u09b2\u09be \u099b\u09bf\u09b2 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af\u0964 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u2018\u09b9\u09be\u09b2\u09cd\u200c\u0995\u09be\u2019 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7\u09a3\u09c7\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0997\u09a6\u09cd\u09af\u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b8\u0999\u09cd\u0997 \u09a4\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af\u099a\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0995\u09c7\u0987 \u09af\u09c7\u09a8 \u09a8\u09a4\u09c1\u09a8 \u0995\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u0995\u09bf \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09a4\u09b0\u09c1\u09a3 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0\u09be \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u0995\u09c7 \u2018\u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u09a6\u09cd\u09a7\u09b0\u09cd\u09b7 \u09a6\u09c1\u09b0\u09cd\u099c\u09cd\u099c\u09a8\u2019 \u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be\u0993 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5, \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7-\u0995\u09a5\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964 \u09ac\u09b2\u09a4\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09ad\u09bf\u09ad\u09c2\u09a4\u09bf\u09b0 \u0989\u09b2\u099f\u09cb\u09a6\u09bf\u0995\u09c7\u0987 \u09a5\u09bf\u09a4\u09c1 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u0964<br>\u09a0\u09bf\u0995 \u098f\u0987\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u09a4\u09a5\u09cd\u09af\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09af\u09c7 \u2018\u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09be \u0995\u09be\u09ac\u09cd\u09af \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u2019 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09c7\u09a8 \u098f\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be\u09df, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09cb\u099f \u09a4\u09bf\u09a8\u099c\u09a8 \u0995\u09ac\u09bf\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be \u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09dc\u099b\u09c7\u0964 \u09a4\u09be\u0981\u09b0\u09be \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ac\u09bf\u09b7\u09cd\u09a3\u09c1 \u09a6\u09c7, \u099c\u09cd\u09af\u09cb\u09a4\u09bf\u09b0\u09bf\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09ae\u09c8\u09a4\u09cd\u09b0 \u098f\u09ac\u0982 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af\u0987 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u09b8\u09ae\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0\u09be \u09aa\u09b0\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u098f\u0987 \u09b8\u09bf\u09a6\u09cd\u09a7\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09a8\u09c7\u09aa\u09a5\u09cd\u09af\u09c7 \u09b8\u099c\u09a8\u09c0\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09ad\u09be\u09ac \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u09a4\u09be \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u098f \u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09cb \u0985\u09a8\u09b8\u09cd\u09ac\u09c0\u0995\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u09af\u09c7 \u09b8\u09ac\u09be\u09b0 \u0989\u09aa\u09b0\u09c7 \u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5-\u0987\u0964<br>\u09af\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995, \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09ac\u09cb\u0995\u09cd\u09a4 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u099c\u09ac\u09be\u09ac\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8 \u09af\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0985\u09ac\u09b6\u09cd\u09af \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09c7\u09b0 \u09b2\u09c7\u09b6\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09a8\u09c7\u0987; \u09ac\u09b0\u0982 \u09b0\u09ac\u09bf \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09b0\u09cd\u0995\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09ad\u09c1\u09b2 \u09a7\u09be\u09b0\u09a3\u09be \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be \u09af\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7\u099b\u09c7 \u09b8\u09c7-\u0995\u09a5\u09be \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09c7\u09a8 \u2013 \u201c\u2018\u09af\u09be\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u2019 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b9\u09be\u09b8\u09bf\u09a4\u09be\u09ae\u09be\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u0993 \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u0986\u09aa\u09a8\u09bf \u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0987 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0\u0964 \u098f\u09ac\u0982 \u09b8\u09c1\u09a6\u09c2\u09b0 \u09a4\u09be\u09b0\u0995\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09aa\u09a4\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u09b0 \u09a4\u09c3\u09b7\u09be \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09ae\u09be\u099d\u09c7 \u09b9\u09b2\u09c7 \u0986\u09b6\u09be \u0995\u09b0\u09bf \u09a8\u09bf\u09b6\u09cd\u099a\u09df\u0987 \u09ae\u09be\u09aa \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u09a8\u0964\u201d \u09a4\u09be \u099b\u09be\u09dc\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09af\u09c7 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09df \u2018\u09b9\u09be\u09b2\u09cd\u200c\u0995\u09be\u2019 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09b9\u09be\u09b0 \u0995\u09b0\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u09b8\u09c7-\u0995\u09a5\u09be\u099f\u09bf\u0993 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0964<br>\u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u099f\u09bf \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0985\u09a4\u09cd\u09af\u09a8\u09cd\u09a4 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac\u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0995\u09c7\u09a8\u09a8\u09be \u098f\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0995\u09b0\u0995\u09ae\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09c0\u09a4\u09bf\u09ae\u09df \u0986\u09b2\u09cb\u09b0 \u0996\u09cb\u0981\u099c \u09aa\u09be\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be\u0964 \u098f\u09b0\u09aa\u09b0\u0993 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09b0\u09ac\u09bf \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09b2\u09bf\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u09b0 \u09a6\u09cd\u09ac\u09bf\u09a4\u09c0\u09df \u09ac\u0987 \u09aa\u09be\u09a0\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ae\u09a4\u09be\u09ae\u09a4 \u099c\u09be\u09a8\u09be\u09a8\u09cb\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09b8\u09cd\u09aa\u09b7\u09cd\u099f\u09a4\u0987 \u09ac\u09c1\u099d\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09b0\u09b8\u09be\u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09a6\u09a8 \u0995\u09b0\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8 \u09af\u09be\u0981\u09b0\u09be, \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u09a6\u09b2\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09be\u09ce, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09af\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09a5 \u09aa\u09c3\u09a5\u0995\u0987 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5\u09c7\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09c3\u09a6\u09c1 \u0996\u09cb\u0981\u099a\u09be \u09ac\u09be \u09b6\u09cd\u09b2\u09c7\u09b7 \u099b\u09bf\u09b2, \u09a4\u09be-\u0993 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09af\u09c7 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09bf \u099c\u09be\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b7\u09be \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09be\u09a3 \u0995\u09b0\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8 \u0995\u09b2\u09ae\u09c7\u09b0 \u099c\u09cb\u09b0\u09c7, \u09a8\u09bf\u099c\u09c7\u0995\u09c7 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09be\u0997\u09a4, \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u09c7 \u0995\u09cd\u09b2\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u09bf\u09b9\u09c0\u09a8 \u09af\u09be\u0981\u09b0 \u09b6\u09cd\u09b0\u09ae, \u2014 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u099f\u09bf\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae \u09ac\u099c\u09be\u09df \u09b0\u09be\u0996\u09be\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a4\u09be \u09ac\u09b0\u09be\u09ac\u09b0\u0987 \u09a7\u09b0\u09c7 \u09b0\u09c7\u0996\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u0964 \u098f\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8 \u09b8\u09a4\u09cd\u09a4\u09cd\u09ac\u09c7\u0993 \u098f\u0995 \u09ac\u09cd\u09af\u09ac\u09a7\u09be\u09a8\u09b9\u09c0\u09a8 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0 \u09b9\u09bf\u09b8\u09c7\u09ac\u09c7\u0987 \u09a6\u09c7\u0996\u09ac\u0964 \u09b6\u09cd\u09b0\u09a6\u09cd\u09a7\u09be, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7\u09b0 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0996\u09be\u09a8\u09be, \u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u0987 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09df\u09b6\u0987 \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09b8\u09c7\u0987 \u09ac\u09bf\u09b0\u09b2 \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0964<br>\u09e9)<br>\u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u0995\u09a4 \u09af\u09c7 \u099b\u09cb\u099f\u09cb \u09b9\u09df\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7, \u09a4\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09be \u09b0\u09c2\u09aa\u0993 \u099a\u09cb\u0996\u09c7 \u09aa\u09dc\u09c7\u0964 \u09b8\u09c7 \u0985\u09a8\u09c7\u0995\u09a6\u09bf\u09a8 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be\u0964 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u0964 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8 \u09b2\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u099a\u09cb\u09a6\u09cd\u09a6 \u09a8\u09ae\u09cd\u09ac\u09b0 \u09ac\u09be\u09dc\u09bf\u099f\u09be\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0986\u09b2\u09be\u09a6\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u0995\u09be\u09b2\u09bf\u09b0 \u09a6\u09be\u0997 \u09a6\u09c7\u09ac\u0964 \u0995\u09c7\u09a8-\u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7 \u098f\u0995 \u09b8\u09be\u09b9\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf, \u09a8\u09be\u09ae \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09b8\u09bf\u0997\u09ae\u09a8\u09cd\u09a1 \u09ab\u09cd\u09b0\u09df\u09c7\u09a1\u0964 \u0986\u099c \u098f\u0987 \u09a8\u09be\u09ae \u0989\u099a\u09cd\u099a\u09be\u09b0\u09bf\u09a4 \u09b9\u09b2\u09c7 \u09af\u09c7 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09ae \u0993 \u09ac\u09bf\u09aa\u09c1\u09b2\u09be\u09df\u09a4\u09a8 \u0986\u09b2\u09cb\u099a\u09a8\u09be \u09b8\u09c7\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u099c\u09dc\u09cb \u09b9\u09df, \u09a4\u0996\u09a8 \u09b8\u09c7-\u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09cd\u09a5\u09bf\u09a4\u09bf\u09b0 \u09a4\u09a4\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u099c\u09a8\u09cd\u09ae \u09b9\u09df\u09a8\u09bf\u0964 \u09ab\u09cd\u09b0\u09df\u09c7\u09a1 \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u0995\u09be\u099c \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09aa\u09c2\u09b0\u09cd\u09a3 \u0989\u09a6\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09b8\u09ae\u09df\u099f\u09be\u09df, \u09a4\u09be\u0981\u09b0 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be \u09ad\u09be\u0997\u09be\u09ad\u09be\u0997\u09bf \u0995\u09b0\u09c7 \u09a8\u09c7\u0993\u09df\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c7\u09df\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1\u0995\u09c7\u0964 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7\u09a8 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09b6\u09bf\u09ac\u09be\u0997\u09be\u09a8\u09c7, \u09a8\u09be\u09ae \u0997\u09bf\u09b0\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b6\u09c7\u0996\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1\u0964 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7 \u0986\u0995\u09cd\u09b7\u09b0\u09bf\u0995 \u0985\u09b0\u09cd\u09a5\u09c7\u0987 \u09b9\u09b2\u09c7\u09a8 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7, \u0986\u09b0 \u09a4\u09be\u0981\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0993 \u09a5\u09be\u0995\u09b2 \u09ae\u09a8; \u09a4\u09be\u0987 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09ae\u09c7\u09b2\u09be \u0995\u09a5\u09be, \u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u0993 \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09bf\u09af\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u0997\u09bf\u09b0\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b6\u09c7\u0996\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8 \u09ab\u09cd\u09b0\u09df\u09c7\u09a1\u0995\u09c7, \u2018You will be glad to learn that we have been able to start a psychoanalytical society in Calcutta. I am sending you the herewith the proceedings of the inaugural meeting and I shall be very glad to have your suggestions regarding our society.\u2019 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u098f\u0995\u099f\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ab\u09cd\u09b0\u09df\u09c7\u09a1 \u0997\u09bf\u09b0\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b6\u09c7\u0996\u09b0\u0995\u09c7 \u09a7\u09a8\u09cd\u09af\u09ac\u09be\u09a6 \u099c\u09be\u09a8\u09bf\u09df\u09c7 \u09b2\u09bf\u0996\u099b\u09c7\u09a8, \u2018Thank you for your explanations. I am fully impressed by the difference in castration reaction between Indian and European Patients and promise to keep my attention fixed on the problem of the opposite wish which you accentuate.\u2019<br>\u098f\u0987\u09b0\u0995\u09ae \u09ac\u09c7\u09b6 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09aa\u09be\u0993\u09df\u09be \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7\u0997\u09c1\u09b2\u09cb \u09aa\u09dc\u09a4\u09c7 \u09aa\u09dc\u09a4\u09c7 \u0985\u09ac\u09be\u0995 \u09b9\u09a4\u09c7 \u09b9\u09df \u098f\u0987 \u09ad\u09c7\u09ac\u09c7 \u09af\u09c7, \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09af\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09a4\u09cd\u09ac\u0995\u09c7 \u09ae\u09c1\u099b\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09a4\u09be\u0987-\u0987 \u09a8\u09df, \u09a6\u09c2\u09b0\u0995\u09c7 \u09a8\u09bf\u0995\u099f \u09ac\u09a8\u09cd\u09a7\u09c1 \u0995\u09b0\u09c7 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u0995\u09be\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09aa\u09b0\u09bf\u099a\u09df\u0993 \u0995\u09b0\u09bf\u09df\u09c7 \u09a6\u09c7\u09df\u0964 \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09ae\u09bf\u09b2\u09a8 \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09ac, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0987 \u0998\u099f\u0995\u09be\u09b2\u09c0 \u0995\u09b0\u09c7 \u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09a6\u09c2\u09a4\u0964<br>\u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u09b0 \u099a\u09c7\u09b7\u09cd\u099f\u09be \u0995\u09b0\u099b\u09bf, \u09b8\u09c7 \u09a4\u09cb \u0986\u09b8\u09b2\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0\u0987 \u09a6\u09c1\u09a8\u09bf\u09df\u09be\u0964 \u09a6\u09bf\u09a8\u09aa\u099e\u09cd\u099c\u09bf\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0993 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u0995\u099f\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09c0 \u09b2\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u09a4\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09b0\u0982 \u09ac\u09a6\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u09c7\u09b0\u0964 \u09a7\u09b0\u09be \u09af\u09be\u0995, \u09b8\u09ae\u09cd\u09ad\u09cd\u09b0\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u0995\u09ac\u09bf, \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u0997\u09ac\u09c7\u09b7\u0995\u09c7\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u0986\u09b0-\u098f\u0995 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09a8 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09a4\u09c7\u0987\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09be\u09ad\u09be\u09ac\u09bf\u0995 \u0985\u09a8\u09c1\u09ae\u09be\u09a8\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09a4\u09be\u09b0 \u0997\u09be\u09ae\u09cd\u09ad\u09c0\u09b0\u09cd\u09af \u09ae\u09c7\u09aa\u09c7 \u09a8\u09bf\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09bf \u09ae\u09a8\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7\u0964 \u098f\u0987\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09dc\u09c7 \u09ab\u09c7\u09b2\u09be \u09af\u09be\u0995 \u098f\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u098f\u0995\u099f\u09c1\u0996\u09be\u09a8\u09bf,<br>\u2018\u0986\u099c \u09b8\u09a8\u09cd\u09a7\u09c7\u09ac\u09c7\u09b2\u09be\u09df \u09ac\u09be\u0982\u09b2\u09cb \u09b0\u09cb\u09a1\u09c7\u09b0 \u0995\u09ab\u09bf \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09c7\u09b0 \u09a7\u09be\u09b0\u09c7 \u0997\u09df\u09be\u09b0 \u09b9\u09b2\u09c7\u09b0 \u09a1\u09be\u0995\u09cd\u09a4\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996\u09be\u09b0\u09cd\u099c\u09c0\u09b0 \u09b8\u0999\u09cd\u0997\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u099c\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09c7\u09b8 \u0995\u09b0\u09b2\u09c7\u09a8 \u2018\u09b6\u0999\u09cd\u0996\u09ac\u09be\u09ac\u09c1 \u0995\u09c0 \u099a\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u099b\u09c7\u09a8\u2019\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u09c1\u09ae \u0995\u09c7, \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be\u0964 \u0986\u09ac\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09b6\u09cd\u09a8, \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8 \u09a8\u09be, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 department \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8, \u0995\u09ac\u09bf, \u099a\u09ae\u09ce\u0995\u09be\u09b0 \u09b2\u09cb\u0995 \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1\u0964 \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u09be\u09ae, \u0995\u09bf\u09a8\u09cd\u09a4\u09c1 \u0986\u09ae\u09bf \u09a4\u09cb \u099c\u09be\u09a8\u09bf \u09a8\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1, \u0995\u09ac\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u0995\u09cd\u09b7\u09c7\u09aa\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u09c7\u09a8, \u09af\u09a4\u09c0\u09a8 \u09af\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2, \u09a4\u09be\u09b9\u09b2\u09c7 \u09ac\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09b0\u099f\u09be \u0995\u09bf \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u09a8\u09df! \u0986\u09ae\u09bf \u09ac\u09b2\u09b2\u09be\u09ae, \u09af\u09a4\u09c0\u09a8 \u09ac\u09cb\u09a7\u09b9\u09df \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u0995\u09c7 \u0995\u09cd\u09b7\u09cd\u09af\u09be\u09aa\u09be\u09ac\u09be\u09b0 \u099c\u09a8\u09cd\u09af \u09ac\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br>\u09ad\u09a6\u09cd\u09b0\u09b2\u09cb\u0995 \u0986\u09b0 \u0995\u09a5\u09be \u09a8\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u0995\u09ab\u09bf \u09b9\u09be\u0989\u09b8\u09c7 \u09a2\u09c1\u0995\u09c7 \u09aa\u09dc\u09b2\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09a4\u09c0\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09aa\u09be\u09b2\u09c7 \u0986\u099c \u09b0\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u09a6\u09c1\u0983\u0996 \u0986\u099b\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u09b8\u0995\u09be\u09b2\u09c7\u0987 \u09b9\u09df\u09a4 \u09af\u09a4\u09c0\u09a8 \u0986\u09ae\u09be\u0995\u09c7 \u098f\u09b8\u09c7 \u09ae\u09be\u09b0\u09a7\u09cb\u09b0 \u0995\u09b0\u09ac\u09c7\u0964 \u0995\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u098f\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae!\u2019<br>\u0995\u09c7\u09a8 \u09af\u09c7 \u098f\u09ae\u09a8\u099f\u09be \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09bf\u09b2\u09c7\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0 \u09a6\u09be\u09b6, \u09a4\u09be \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf\u0987 \u099c\u09be\u09a8\u09c7\u09a8\u0964 \u09b6\u0999\u09cd\u0996\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u09b2\u09c7\u0996\u09be \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0986\u0997\u09c7\u09b0 \u0998\u099f\u09a8\u09be\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u098f\u0987 \u09af\u09c7, \u09a6\u09bf\u09b2\u09cd\u09b2\u09bf\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09b8 \u09a6\u09c1\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u0995\u09be\u09b2\u09c0\u09a8 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0 \u09b8\u09be\u09a8\u09cd\u09a8\u09bf\u09a7\u09cd\u09af\u09c7\u0987 \u0995\u09c7\u099f\u09c7\u099b\u09bf\u09b2 \u09a4\u09be\u0981\u09b0; \u09ac\u09c1\u09a6\u09cd\u09a7\u09a6\u09c7\u09ac \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0 \u09ae\u09c3\u09a4\u09cd\u09af \u09b8\u0982\u09ac\u09be\u09a6 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7 \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u0995\u09b2\u0995\u09be\u09a4\u09be\u09df \u09ab\u09c7\u09b0\u09c7\u09a8\u0964 \u09a4\u09be\u09a4\u09c7\u0987 \u09ac\u09c7\u09b6 \u09ab\u09be\u0981\u0995\u09be-\u09ab\u09be\u0981\u0995\u09be \u09b2\u09be\u0997\u099b\u09bf\u09b2 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u09b0\u0964 \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09b8\u09c7\u0987 \u09b9\u09c7\u09a4\u09c1\u0987 \u098f\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09b0\u09cd\u09ae\u0995\u09be\u09a3\u09cd\u09a1\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u099d\u09be\u0981\u09aa\u09bf \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09b6\u09bf\u09b6\u09bf\u09b0\u0995\u09c1\u09ae\u09be\u09b0\u09c7\u09b0 \u09af\u09c7 \u0995-\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u0995\u09b0\u09c7\u099b\u09c7\u09a8 \u09b6\u0999\u09cd\u0996\u09ac\u09be\u09ac\u09c1, \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09af\u09be\u09df \u09a6\u09c1\u0987 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09ac\u09be\u09a8 \u09ad\u09be\u09ac\u09c1\u0995 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u098f \u09af\u09c7\u09a8 \u098f\u0995 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0964 \u09b6\u0999\u09cd\u0996\u09ac\u09be\u09ac\u09c1\u0995\u09c7 \u0986\u09b0 \u0995-\u099c\u09a8\u0987 \u09ac\u09be \u098f\u09ae\u09a8 \u0995\u09a5\u09be \u09b2\u09bf\u0996\u09a4\u09c7 \u09aa\u09be\u09b0\u09c7\u09a8\u2014 \u2018\u09b2\u09cb\u0995\u09ae\u09c1\u0996\u09c7 \u09b6\u09c1\u09a8\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u09ac\u09be\u09dc\u099b\u09c7, \u098f\u09a6\u09bf\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09bf \u09a6\u09c7\u0996\u099b\u09bf \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0 \u09ac\u09df\u09b8 \u0995\u09ae\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09cb\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09bf\u099c\u09cd\u099e\u09be\u09aa\u09a8 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09be\u09ae \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7\u09c7\u09b0 \u0997\u09be\u09a8\u09cd\u09a7\u09b0\u09cd\u09ac \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b\u0964 \u09b2\u099c\u09cd\u099c\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09c1\u0996 \u09b2\u09be\u09b2 \u09b9\u09df\u09c7 \u0989\u09a0\u09b2\u0964 \u098f\u0995\u099c\u09a8 \u09ae\u09b9\u09bf\u09b2\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09b2\u09be\u09ae, \u09a4\u09bf\u09a8\u09bf \u09a7\u09ae\u0995 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09b2\u09c7\u09a8, \u09a4\u09ac\u09c7 \u0995\u09bf \u09a4\u09cb\u09ae\u09be\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u09b0\u09be\u0995\u09cd\u09b7\u09b8 \u09ac\u09bf\u09ac\u09be\u09b9 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u09b2\u09bf\u0996\u09ac\u09c7\u09a8\u0964 \u09af\u09be\u0987 \u09b9\u09cb\u0995 \u0993 \u09a6\u09cb\u09b7 \u09a4\u09cb \u09b8\u09cd\u09ac\u09df\u0982 \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a6\u09c7\u09ac\u09c7\u09b0\u0993 \u099b\u09bf\u09b2, \u0986\u09aa\u09a8\u09be\u09b0\u099f\u09be overlook \u0995\u09b0\u09b2\u09be\u09ae\u0964\u2019<br>\u09b0\u09b8\u09bf\u0995\u09a4\u09be\u09df \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ae\u09b2 \u098f\u0987 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0997\u09c1\u099a\u09cd\u099b \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09c1\u09b2\u09c1\u0995 \u09ac\u09be\u09a4\u09b2\u09be\u09df \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u099f\u09be\u09b0 \u09af\u09be \u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4\u0987 \u09ae\u09cb\u09dc\u09be \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8\u09c7\u0964<br>\u09ea)<br>\u098f\u0987 \u09af\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u0995\u09df\u09c7\u0995\u0996\u09be\u09a8\u09be \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u09a8\u09c7\u09dc\u09c7\u099a\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a6\u09c7\u0996\u09b2\u09be\u09ae, \u098f \u09a4\u09cb \u0996\u09c1\u09ac \u0985\u0999\u09cd\u0995 \u0995\u09b7\u09c7 \u09ad\u09c0\u09b7\u09a3\u09b0\u0995\u09ae \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u0989\u09a6\u09cd\u09a6\u09c7\u09b6\u09cd\u09af\u09aa\u09c2\u09b0\u09a3\u09c7\u09b0 \u0996\u09be\u09a4\u09bf\u09b0\u09c7 \u09a8\u09df\u0964 \u098f\u09ae\u09a8\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09ac\u09b0\u0982 \u09a8\u09be\u09dc\u09be\u099a\u09be\u09dc\u09be \u09b9\u09b2 \u09af\u09c7, \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09df\u09a4\u09a8\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7\u0993 \u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09bf\u0981\u099f\u09c7\u09ab\u09cb\u099f\u09be \u0997\u09c1\u09b0\u09c1\u09a4\u09cd\u09ac \u09a8\u09c7\u0987\u0964 \u09a4\u09ac\u09c1 \u0995\u09df\u09c7\u0995\u099f\u09bf \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u099f\u09c1\u0995\u09cd\u09b7\u09a3 \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09b2\u09be\u09ae \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0964 \u09b8\u09be\u09ae\u09be\u099c\u09bf\u0995 \u09aa\u09b0\u09bf\u09b8\u09b0\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u099b\u09be\u09df\u09be \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09ae\u09be\u099f\u09bf \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u099a\u09be\u09b0 \u0986\u0999\u09c1\u09b2 \u0989\u0981\u099a\u09c1\u09a4\u09c7\u0987 \u09a5\u09be\u0995\u09c7 \u09b8\u09c7-\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u0986\u09ac\u09b0\u09cd\u09a4\u09a8\u09b0\u09c7\u0996\u09be\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09a4\u09a5\u09be\u09aa\u09bf \u098f\u0995\u099f\u09be \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09b0\u0995\u09ae \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0995\u09c7 \u0986\u09ae\u09b0\u09be \u09ac\u09b9\u09a8 \u09a4\u09cb \u0995\u09b0\u09c7 \u099a\u09b2\u09bf\u0964 \u0985\u09a8\u09b0\u09cd\u0997\u09b2 \u0995\u09a5\u09be\u09df \u09a4\u09be \u09a7\u09b0\u09be \u09aa\u09dc\u09c7 \u09a8\u09be\u0964 \u09b6\u09bf\u09b2\u09cd\u09aa\u09bf\u09a4 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09ae\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09ae\u09c7\u09b0 \u09a8\u09be\u09a8\u09be \u09b6\u09b0\u09cd\u09a4\u09c7 \u09a4\u09be \u0995\u0996\u09a8\u0993 \u099c\u099f\u09bf\u09b2, \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0\u09bf\u0995 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09cd\u09a4 \u09b9\u09df\u09c7\u0987 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09af\u09be\u09df\u0964 \u098f\u0995\u09ae\u09be\u09a4\u09cd\u09b0 \u09b8\u09b0\u09cb\u09ac\u09b0 \u09b8\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u0964 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u0985\u09b0\u09cd\u0997\u09b2 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u09af\u09c7\u0996\u09be\u09a8\u09c7\u0964 \u0986\u09b0 \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09b8\u09b9\u099c \u0995\u09a5\u09be\u09b0\u09be \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u09df \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u0985\u09a8\u09cd\u09af \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u0986\u0996\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u0964 \u098f\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0987 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf \u0998\u09be\u0981\u099f\u09be\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u09be\u09aa\u09cd\u09a4\u09bf\u0964 \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09af\u09c7 \u09ad\u09c1\u09ac\u09a8\u0996\u09be\u09a8\u09bf\u09b0 \u09a6\u09c7\u0996\u09be \u09ae\u09c7\u09b2\u09c7, \u09b8\u09c7 \u09ac\u09dc\u09cb \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf \u098f\u0995 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u0964 \u09b0\u09ac\u09bf \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0 \u09af\u09be\u0995\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7\u09a8 \u2018\u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u2019\u0964 \u09a4\u09be\u0987 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u09b0 \u09a1\u09be\u09a8\u09be \u09a4\u09be\u0995\u09c7 \u0998\u09bf\u09b0\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09c7, \u099f\u09bf\u0981\u0995\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09be\u09b0 \u0993\u09ae\u09cd\u200c \u09a6\u09c7\u09df\u0964<br>\u09b8\u0996\u09c7\u09a6\u09c7 \u09ac\u09b2\u09be \u09af\u09be\u09df, \u0993\u0987 \u0995\u09be\u0999\u09cd\u0995\u09cd\u09b7\u09bf\u09a4 \u0997\u09cb\u09aa\u09a8\u09c0\u09df\u09a4\u09be\u099f\u09c1\u0995\u09c1 \u0986\u099c \u099b\u09a4\u09cd\u09b0\u0996\u09be\u09a8 \u09b9\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7\u0964 \u0995\u09bf\u0982\u09ac\u09be \u09ac\u09bf\u0995\u09bf\u09df\u09c7 \u0997\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09af\u09cb\u0997\u09be\u09af\u09cb\u0997\u09c7\u09b0 \u09aa\u09be\u0981\u099a\u09ae\u09be\u09a5\u09be\u09df \u09ac\u09be \u09a8\u09c7\u09b9\u09be\u09a4\u0987 \u0995\u09cb\u09a8\u0993 \u098f\u0995 \u09ac\u09b9\u09c1\u09ae\u09c1\u0996\u09c0 \u09b8\u09c1\u09dc\u0999\u09cd\u0997\u09c7\u0964 \u0986\u099c \u09b8\u0982\u09af\u09cb\u0997 \u09a4\u09be\u0987 \u09b8\u09b9\u099c\u09b2\u09ad\u09cd\u09af \u09aa\u09cd\u09b0\u09a4\u09cd\u09af\u09be\u09b6\u09bf\u09a4\u09ad\u09be\u09ac\u09c7\u0987\u0964 \u09b6\u09c1\u09a7\u09c1 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6\u09c7\u09b0 \u0986\u09b2\u09cb \u098f\u09b8\u09c7 \u09a4\u09be\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u0995\u09c7\u09dc\u09c7 \u09a8\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7\u09b0 \u09a8\u09bf\u09b0\u09ac\u09bf\u09b2\u09bf\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0964 \u0995\u09cb\u09a8\u09cd\u200c \u0995\u09a5\u09be \u0995\u09be\u09b0 \u0995\u09be\u099b\u09c7 \u0995\u09c0\u09ad\u09be\u09ac\u09c7 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09be\u09b6 \u09aa\u09c7\u09df\u09c7 \u09ae\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u09bf \u09aa\u09be\u09ac\u09c7\u2014 \u0985\u09ac\u09bf\u09b0\u09be\u09ae \u09b8\u09c7\u0987 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u09ad\u09be\u09b0 \u09ad\u09c7\u0999\u09c7 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7\u099b\u09c7 \u09a6\u09c1\u0987 \u09ae\u09be\u09a8\u09c1\u09b7\u09c7\u09b0 \u098f\u0995\u09be\u09a8\u09cd\u09a4 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0\u09b0 \u09ad\u09b0\u09b8\u09be, \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ad\u09b0\u09a4\u09be \u0986\u09b0 \u09ac\u09bf\u09b6\u09cd\u09ac\u09be\u09b8\u099f\u09c1\u0995\u09c1\u0995\u09c7\u0964 \u0997\u09ad\u09c0\u09b0\u09a4\u09b0 \u09b8\u09a4\u09cd\u09af\u09bf\u09b0 \u09b8\u09c7\u0987 \u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0 \u09a5\u09c7\u0995\u09c7 \u09a6\u09c2\u09b0\u09c7 \u0986\u09ae\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09b8\u09bf\u09a8\u09cd\u09a5\u09c7\u099f\u09bf\u0995 \u09ae\u09a8-\u09b9\u09be\u09b2\u0995\u09be \u0995\u09b0\u09be\u09b0 \u09ab\u0995\u09cd\u0995\u09bf\u0995\u09be\u09b0\u09bf \u09a4\u09be\u0987 \u0995\u09cd\u09b0\u09ae\u09c7 \u0995\u09cc\u09a4\u09c1\u0995\u09c7 \u09aa\u09b0\u09cd\u09af\u09ac\u09b8\u09bf\u09a4 \u09b9\u099a\u09cd\u099b\u09c7, \u09b9\u09df\u09c7\u0987 \u099a\u09b2\u09c7\u099b\u09c7\u0964<br>\u098f\u0987\u09b8\u09ac \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u099d\u09be\u0981\u09aa\u09bf \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u0986\u099c \u09a4\u09be\u0987 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df, \u09b9\u09df\u09a4\u09cb \u09b8\u09ae\u09df\u0987 \u09b2\u09be\u0997\u09a4 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09af\u09be\u09a4\u09be\u09df\u09be\u09a4\u09c7, \u09a4\u09ac\u09c1 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0 \u09a6\u09bf\u09df\u09c7 \u09b0\u099a\u09bf\u09a4 \u09af\u09c7-\u09aa\u09c3\u09a5\u09bf\u09ac\u09c0, \u09a4\u09be\u09a4\u09c7 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u0996\u09be\u09a8\u09bf\u0995 \u09ac\u09c7\u09b6\u09bf\u0987 \u099b\u09bf\u09b2\u0964 \u09b8\u09c7\u0987 \u09ae\u09be\u09df\u09be \u099b\u09c1\u0981\u09df\u09c7 \u09a5\u09be\u0995\u09a4\u09c7 \u09b8\u09be\u09a7 \u09b9\u09df \u09ac\u09b2\u09c7\u0987 \u098f\u0987 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u0997\u09be\u09df\u09c7 \u09b9\u09be\u09a4 \u09ac\u09cb\u09b2\u09be\u09a8\u09cb\u0964<br>~<br>\u09b8\u09b0\u09cb\u099c \u09a6\u09b0\u09ac\u09be\u09b0<\/p>\n\n\n\n<p>\u09b8\u09b9\u09be\u09df\u0995 \u09ac\u0987 \u0993 \u0985\u09a8\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09cd\u09af \u09b8\u09c2\u09a4\u09cd\u09b0 &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p>\u09e7\u0964 \u099b\u09bf\u09a8\u09cd\u09a8\u09aa\u09a4\u09cd\u09b0\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 , \u09b0\u09ac\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09a8\u09be\u09a5 \u09a0\u09be\u0995\u09c1\u09b0<br>\u09e8\u0964 \u099c\u09c0\u09ac\u09a8\u09be\u09a8\u09a8\u09cd\u09a6, \u09b8\u099e\u09cd\u099c\u09df \u09ad\u099f\u09cd\u099f\u09be\u099a\u09be\u09b0\u09cd\u09af \u098f\u09ac\u0982, \u09ad\u09c2\u09ae\u09c7\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0 \u0997\u09c1\u09b9<br>\u09e9\u0964 \u09ad\u09bf\u09a8\u09b8\u09c7\u09a8\u09cd\u099f \u09ad\u09cd\u09af\u09be\u09a8 \u0997\u0998 &#8211; \u09b8\u09cd\u09ae\u09c3\u09a4\u09bf\u09b0 \u0995\u09cd\u09af\u09be\u09a8\u09ad\u09be\u09b8\u09c7 (\u09b8\u0982\u0995\u09b2\u09a8 \u0993 \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be &#8211; \u0985\u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u09ac\u09be\u09a3 \u09b0\u09be\u09df)<br>\u09ea\u0964 \u09ac\u09bf\u09a6\u09cd\u09af\u09be\u09b8\u09be\u0997\u09b0 \u09b0\u099a\u09a8\u09be\u09ac\u09b2\u09c0 \u09e7 ( \u09a6\u09c7&#8217;\u099c )<br>\u09eb\u0964 \u0985\u09a8\u09c1\u09b7\u09cd\u099f\u09c1\u09aa &#8211; \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8 \u09b6\u09a4\u09ac\u09b0\u09cd\u09b7 \u09ac\u09bf\u09b6\u09c7\u09b7 \u09b8\u0982\u0996\u09cd\u09af\u09be<br>\u09ec\u0964 \u09aa\u09c1\u09b0\u09a8\u09cb \u099a\u09bf\u09a0\u09bf\u09b0 \u099d\u09be\u0981\u09aa\u09bf, \u09b6\u0999\u09cd\u0996 \u0998\u09cb\u09b7<br>\u09ed\u0964 \u09b8\u09cd\u09ac\u09aa\u09cd\u09a8, \u0997\u09bf\u09b0\u09c0\u09a8\u09cd\u09a6\u09cd\u09b0\u09b6\u09c7\u0996\u09b0 \u09ac\u09b8\u09c1 ( \u09b8\u09ae\u09cd\u09aa\u09be\u09a6\u09a8\u09be \u2013 \u09aa\u09be\u09b0\u09cd\u09a5\u099c\u09bf\u09ce \u0997\u0999\u09cd\u0997\u09cb\u09aa\u09be\u09a7\u09cd\u09af\u09be\u09df)<br>\u09ee\u0964 \u09b8\u09ae\u09b0 \u09b8\u09c7\u09a8\u09c7\u09b0 \u0995\u09ac\u09bf\u09a4\u09be, \u0987\u09b0\u09be\u09ac\u09be\u09a8 \u09ac\u09b8\u09c1\u09b0\u09be\u09df<br>\u09ef\u0964 http:\/\/www.vangoghletters.org\/<br>\u09e7\u09e6\u0964 https:\/\/www.brainpickings.org\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u09ae\u09be\u099d\u09c7\u09ae\u09a7\u09cd\u09af\u09c7 \u09ae\u09a8\u09c7 \u09b9\u09df \u09a6\u09c1\u099f\u09cb \u0997\u09cd\u09b0\u09b9 \u09af\u09c7\u09a8 \u0986\u09aa\u09a8 \u0995\u0995\u09cd\u09b7\u09aa\u09a5\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09a4\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09a4\u09c7 \u0996\u09c1\u09ac \u0995\u09be\u099b\u09be\u0995\u09be\u099b\u09bf \u099a\u09b2\u09c7 \u0986\u09b8\u09c7\u0964 \u09ac\u09dc\u09cb \u09a8\u09bf\u09b0\u09cd\u099c\u09a8 \u09a4\u09be\u09a6\u09c7\u09b0 \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09c3\u09a4\u09bf\u0964 \u0986\u09a4\u09cd\u09ae\u09ae\u0997\u09cd\u09a8, \u09a8\u09bf\u09ad\u09c3\u09a4\u099a\u09be\u09b0\u09c0, \u09b8\u09cd\u09ac\u09b2\u09cd\u09aa\u09ad\u09be\u09b7\u09c0\u0964 \u0985\u09a5\u099a \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u09ad\u09bf\u09a4\u09b0\u09c7 \u0995\u09a4 \u09a8\u09be \u0995\u09a5\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09be\u09b0\u0964 \u09ad\u09be\u09ac\u09a8\u09be\u09b0 \u0989\u09ce\u09b8\u09ae\u09c1\u0996 \u0996\u09c1\u09b2\u09c7 \u0997\u09c7\u09b2\u09c7 \u0995\u09a5\u09be\u09b0\u09be \u09b8\u09cd\u09b0\u09cb\u09a4\u09b8\u09cd\u09ac\u09bf\u09a8\u09c0\u0964 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09be\u09b0 \u0989\u0995\u09cd\u09a4, \u0985\u09a7\u09bf\u0995\u09be\u0982\u09b6\u0987 \u0985\u09a8\u09c1\u0995\u09cd\u09a4\u0964 \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09a5\u09be, \u099c\u09b2\u09c7\u09b0 \u09ae\u09a4\u09cb \u098f\u0995\u09be \u098f\u0995\u09be \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u0998\u09c1\u09b0\u09c7 \u09ac\u09b2\u09c7 \u09af\u09be\u0993\u09df\u09be \u09b8\u09c7\u0987\u09b8\u09ac \u0995\u09a5\u09be\u09b0\u09be \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u0995\u09bf\u099b\u09c1 \u09a4\u09ac\u09c1 \u09ac\u09be\u0981\u09a7\u09be&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[155],"tags":[156,162],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1734"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2392,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1734\/revisions\/2392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bombayduckmag.com\/bdmag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}